Western Tamang Dictionary

Tamang เป็นภาษาที่พูดโดยชุมชน Tamang คำพูด ในประเทศเนปาล, 2011 แสดงให้เห็นว่าการสำรวจสำมะโนประชากรของเนปาล 123 ภาษา Tamang มีประชากรร้อยละ 5.1 มีลำโพงมากที่สุด 5 มันเป็นของกลุ่มทิเบต-พม่าของตระกูลภาษาจีนทิเบต ส่วนใหญ่ของชุมชนการพูด Tamang อาศัยอยู่รอบหุบเขากาฐมา ณ แต่กลุ่มชาติพันธุ์ Tamang ยังพบในเขตอื่น ๆ ทั่วประเทศ ระบุคุณลักษณะเดิมของ Tamang เชื้อชาติใน 2058 VS รัฐบาลเนปาลจดทะเบียน Tamang เป็นชุมชนชาติพันธุ์พื้นเมือง ในหลอดเลือดดำเดียวกันรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวของ 2063 VS และรัฐธรรมนูญที่ผ่านมา 2072 VS ได้จัดลำดับความสำคัญ Tamang เป็นภาษาประจำชาติ

ตามที่ 'ทำ: RA เพลง' คนตะวันตก Tamang มาถึงในเนปาลจากทิเบตและป้อนผ่าน 'เดียวกันใน Himalayans มันแสดงให้เห็นว่ามีชุมชน Tamang ในสถานที่ที่แตกต่างกันเช่น 'Rhirhap' และ 'Gyagarden' ใต้ 'Bompo' และ 'Lambu' และเหนือ 'เดียวกัน' ในฐานะที่เป็นมะ Bompo และ Lambu อ้างว่าหางของโลกอยู่ต่อส่วนภาคเหนือและมุ่งหน้าไปทางภาคใต้ดังนั้นในวัฒนธรรม Tamang ศพถูกนำตัวขึ้น หัวของศพจะอยู่ในทิศทางที่ภาคใต้ก่อนที่มันจะถูกเผา ในวัฒนธรรม Tamang ก็เป็นที่เชื่อ 'สา' เป็นโลกและ 'ฉัน' เป็นหางและด้วยเหตุนี้ 'เดียวกันถือเป็น' หางของโลก ' นอกจากนี้ได้มีการกล่าวว่ามีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเปลี่ยนจากหางไปที่หัว

ขาดไวยากรณ์ของตัวเอง Tamang ดูเหมือนว่าจะมีสองภาษาที่แตกต่างกัน, ตะวันออกและตะวันตก หลากหลายพูดไปทางภาคตะวันออกของแม่น้ำ Trisuli เกิดขึ้นใน Langtang Himal และถูกเรียกว่า Tamang ตะวันออกในขณะที่ความหลากหลายพูดในหัวเมืองที่แตกต่างกันไปทางทิศตะวันตกส่วนที่เรียกว่าเวสเทิร์ Tamang บนพื้นฐานนี้ Tamang ของภาคตะวันออกที่เรียกว่า 'Syarba' และของภูมิภาคตะวันตก (เช่น Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan และ Kanchanpur จะเรียกว่า 'Nhurba' หรือ 'Nhuppa') .

พจนานุกรมสองภาษาได้รับการจัดทำขึ้นด้วยความพยายามร่วมกันของสมาชิกในชุมชนคำพูดของเวสเทิร์ Tamang จาก Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan และ Kanchanpur ตั้งแต่ความหมายของแต่ละคำ Tamang (เช่นภาษาต้นฉบับ) ในพจนานุกรมนี้จะได้รับในเนปาลเป็นภาษาเป้าหมายบุคคลภายนอกอาจพบว่ามันมีประโยชน์สำหรับการศึกษาเปรียบเทียบ ความจริงก็คือว่าขมจำนวนของลำโพงของเวสเทิร์ Tamang จะค่อยๆลดลงหรือขยับไปภาษาของการสื่อสารในวงกว้าง (เช่นเนปาล) เนื่องจากอิทธิพลโดยตรงของเนปาลภาษากลาง นี้ได้รับความท้าทายที่ดีในการดำรงอยู่ของเวสเทิร์ Tamang เป็นภาษาแม่ที่พจนานุกรมนี้อาจจะถือเป็นความสำคัญต่อการเก็บรักษาการส่งเสริมและการพัฒนาของเวสเทิร์ Tamang

สุดท้าย แต่ไม่น้อยที่มีความเป็นไปได้สูงสุดในการเสริมสร้างพจนานุกรมนี้สำหรับการปรับปรุงด้านความก้าวหน้าและวุฒิภาวะ ชุมชนคำพูดของผู้มีส่วนได้เสียผู้อ่านองค์กรและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ที่ได้รับการสนับสนุนอย่างมากสำหรับการแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่ชาญฉลาด